王维《送赵都督赴代州得青字》原文翻译及赏析

2018-8-18 20:09:40 来源:233名人网

王维《送赵都督赴代州得青字》翻译:天上星宿的将星动了,汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响,三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家,立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈,终老窗前死啃一经。

王维《送赵都督赴代州得青字》原文

天官动将星,汉地柳条青。

万里鸣刁斗,三军出井陉。

忘身辞凤阙,报国取龙庭。

岂学书生辈,窗间老一经。

王维《送赵都督赴代州得青字》翻译

天上星宿的将星动了,汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响,三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家,立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈,终老窗前死啃一经。

王维《送赵都督赴代州得青字》赏析

《送赵都督赴代州得青字》是唐代诗人王维的一首五言律诗,此诗从赵都督出征写起,写到为求胜利,不惜牺牲。前四句从启程写到行军,重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势;后四句表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。全诗写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音,表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。

王维的诗

Copyright © 2013-2019 233名人网&版权所有 www.233mingren.com